単語 "as good be an addled egg as an idle bird" の日本語での意味
"as good be an addled egg as an idle bird" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
as good be an addled egg as an idle bird
US /æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːrd/
UK /æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːd/
慣用句
怠け者は腐った卵も同然
it is better to be useless or spoiled than to be lazy and unproductive; idleness is as bad as being rotten
例:
•
He refuses to find a job, but as good be an addled egg as an idle bird.
彼は仕事を探そうとしないが、怠け者の鳥であるよりは腐った卵である方がましだ（無為に過ごすのは有害である）。
•
Don't just sit there all day; as good be an addled egg as an idle bird.
一日中座っているだけではいけない。怠け者の鳥は腐った卵も同然だ。